At least 49 people were killed and more than 600 people were injured Wednesday when a train plowed into a platform at a Buenos Aires station, state media said.